gloriari me oportet in cruce Domini mei Iesu Christi.
| Mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| vivere | vivere, vivo, vixi, victum | |
| | verb infinitive present active 3th |
| Christus | Christus | |
| | noun nominative |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| mori | mori, morior, mortuum sum | |
| | verb infinitive present deponent 4th bis |
| lucrum | lucrum | |
| | noun neuter singular nominative 2nd declination |
| gloriari | gloriari, glorior, gloriatus sum | |
| | verb infinitive present passive 1st |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| oportet | oportere, oportet, oportuit | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| in | in | |
| | preposition |
| cruce | crux | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| Domini | Dominus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| mei | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| Iesu | Iesus | |
| | noun masculine singular genitive |
| Christi | Christus | |
| | noun genitive |
