qui pro peccatis nostris iuste irasceris.
amarae morti ne tradas nos.
| Media | medius | |
| | Adjective feminine singular ablative first class |
| vita | vita | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| in | in | |
| | preposition |
| morte | mors | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| sumus | esse, sum, fui | |
| | verb first person indicative present active irregular |
| quem | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| quaerimus | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| | verb first person indicative present active 3th |
| adiutorem | adiutor | |
| | noun masculine singular accusative 3rd declination |
| nisi | nisi | |
| | conjunction of subordination |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| pro | pro | |
| | preposition |
| peccatis | peccatum | |
| | noun neuter plural ablative 2nd declination |
| nostris | noster | |
| | determinant, pronoum neuter plural ablative |
| iuste | iuste | |
| | adverb |
| irasceris | irasci, irascor, iratus sum | |
| | verb second person indicative present deponent 3th |
| Sancte | sanctus | |
| | Adjective masculine singular vocative first class |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| Sancte | sanctus | |
| | Adjective masculine singular vocative first class |
| fortis | fortis | |
| | Adjective masculine singular nominative second class |
| Sancte | sanctus | |
| | Adjective masculine singular vocative first class |
| misericors | misericors | |
| | Adjective masculine singular nominative second class |
| Salvator | salvator | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| amarae | amarus | |
| | Adjective feminine singular dative first class |
| morti | mors | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| ne | ne | |
| | adverb |
| tradas | tradere, trado, tradidi, traditum | |
| | verb second person subjonctive present active 3th |
| nos | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative first person |
