latum mandatum tuum nimis.
| Me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| exspectaverunt | exspectare, exspecto, exspectavi, exspectatum | |
| | verb third person active indicative perfect 1st |
| peccatores | peccator | |
| | noun masculine nominative plural 3rd declination |
| ut | ut | |
| | preposition |
| perderent | perdere, perdo, perdidi, perditum | |
| | verb third person active subjonctive imperfect 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| testimonia | testimonium | |
| | noun neuter accusative plural 2nd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter accusative plural |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| intellexi | intelligere, intelligo, intellexi, intellectum | |
| | verb first person active indicative perfect 3th |
| omnis | omnis | |
| | Adjective feminine genitive singular second class |
| consummationis | consummatio | |
| | noun feminine genitive singular 3rd declination |
| vidi | videre, video, vidi, visum | |
| | verb first person active indicative perfect 2nd |
| finem | finis | |
| | noun masculine accusative singular 3rd declination |
| latum | ferre, fero, tuli, latum | |
| | verb passive participle perfect irregular |
| mandatum | mandatum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter accusative singular |
| nimis | nimis | |
| | adverb |
