- Morphologische Analyse - Me exspectaverunt

Morphology

Me exspectaverunt peccatores,
ut perderent me :
testimonia tua, Domine, intellexi :
omnis consummationis vidi finem :
latum mandatum tuum nimis.

Es lauerten auf mich die Sünder,
um mich zu verderben,
doch auf deine Weisungen achtete ich.
Alles Endlichen sah ich ein Ende,
doch unermesslich weit ist dein Gebot.

Meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular  
exspectaveruntexspectare, exspecto, exspectavi, exspectatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
peccatorespeccatornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Dritte Deklination  
ututnavigium.de         zeno.org
Präposition  
perderentperdere, perdo, perdidi, perditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Konjunktiv   Imperfekt   Dritte Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Akkusativ   Singular  
testimoniatestimoniumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Deklination  
tuatuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Akkusativ   Plural  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
intellexiintelligere, intelligo, intellexi, intellectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
omnisomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Genitiv   Singular   Zweite Klasse  
consummationisconsummationavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination  
vidividere, video, vidi, visumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Zweite Konjugation
finemfinisnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
latumferre, fero, tuli, latumnavigium.de         zeno.org
Verb   Passiv   Partizip   Perfekt   Unregelmäßig
mandatummandatumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
tuumtuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Akkusativ   Singular  
nimisnimisnavigium.de         zeno.org
Adverb