quoniam iudicia tua iusta sunt.
| Magna | magnus | |
| | Adjective neuter accusative plural first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| mirabilia | mirabilis | |
| | Adjective neuter accusative plural second class |
| opera | opus | |
| | noun neuter accusative plural 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative second person |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| omnipotens | omnipotens | |
| | Adjective masculine nominative singular second class |
| iustae | | |
| | |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| verae | | |
| | |
| viae | via | |
| | noun feminine nominative plural 1st declination |
| tuae | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular dative |
| rex | rex | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| saeculorum | saeculum | |
| | noun neuter genitive plural 2nd declination |
| Quis | quis | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| non | non | |
| | adverb |
| timebit | | |
| | |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| magnificabit | | |
| | |
| nomen | nomen | |
| | noun neuter singular accusative 3rd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative second person |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| solus | solus | |
| | Adjective masculine nominative singular first class |
| pius | pius | |
| | Adjective masculine nominative singular first class |
| quoniam | quoniam | |
| | conjunction of subordination |
| omnes | omnis | |
| | Adjective masculine nominative plural second class |
| gentes | gens | |
| | noun feminine plural nominative 3rd declination |
| venient | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb third person indicative futur active 4th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| adorabunt | adorare, adoro, adoravi, adoratum | |
| | verb third person active indicative futur 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| conspectu | conspectus | |
| | noun masculine ablative singular 4th declination |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative second person |
| quoniam | quoniam | |
| | conjunction of subordination |
| iudicia | iudicium | |
| | noun neuter nominative plural 2nd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative second person |
| iusta | iustus | |
| | Adjective feminine nominative singular first class |
| sunt | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
