Groß und wunderbar sind deine Werke,
Herr, allmächtiger Gott,
Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege,
du König der Zeiten!
Wer sollte dich nicht fürchten, Herr,
und deinen Namen nicht preisen?
Denn du allein bist heilig.
Ja, alle Völker [Heiden] werden kommen und vor deinem Angesicht anbeten,
denn dein Gericht ist gerecht!
| Magna | magnus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Akkusativ Plural Erste Klasse | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| mirabilia | mirabilis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Akkusativ Plural Zweite Klasse | ||
| opera | opus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||
| tua | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Ablativ Zweite Person Singular | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Vocatif Singular Zweite Deklination | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| omnipotens | omnipotens | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Klasse | ||
| iustae | navigium.de zeno.org | |
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| verae | navigium.de zeno.org | |
| viae | via | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Plural Erste Deklination | ||
| tuae | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Dativ | ||
| rex | rex | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| saeculorum | saeculum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Genitiv Plural Zweite Deklination | ||
| Quis | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| timebit | navigium.de zeno.org | |
| te | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Vocatif Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| magnificabit | navigium.de zeno.org | |
| nomen | nomen | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| tuum | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| solus | solus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| pius | pius | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| quoniam | quoniam | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| omnes | omnis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Klasse | ||
| gentes | gens | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Nominativ Dritte Deklination | ||
| venient | venire, venio, veni, ventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Futur Aktiv Vierte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| adorabunt | adorare, adoro, adoravi, adoratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Futur Erste Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| conspectu | conspectus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Ablativ Singular Vierte Deklination | ||
| tuo | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Ablativ Zweite Person Singular | ||
| quoniam | quoniam | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| iudicia | iudicium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| tua | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Ablativ Zweite Person Singular | ||
| iusta | iustus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| sunt | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||