- Morphological analysis - Locutus est Dominus ad

Morphology

Locutus est Dominus ad Moysen, dicens :
descende in Aegyptum,
dic Pharaoni, ut dimittat populum meum :
induratum est cor Pharaonis
non vult dimittere populum meum,
nisi in manu forti.

Locutus estloqui, loquor, locutus sum
verb   third person   indicative   perfect   deponent   3th
DominusDominus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
adad
preposition  
MoysenMoyses
noun   masculine   singular   accusative  
dicensdicere, dico, dixi, dictum
verb   masculine   singular   nominative   participle   present   active   3th
descendedicere, dico, dixi, dictum
verb   second person   imperative   present   active   3th
inin
preposition  
AegyptumAegyptus
noun   feminine   singular   accusative   2nd declination  
dicdicere, dico, dixi, dictum
verb   second person   imperative   present   active   3th
Pharaonipharao
noun   masculine   singular   dative   3rd declination  
utut
conjunction of subordination  
dimittatdimittere, dimitto, dimisi, dimissum
verb   third person   subjonctive   present   active   3th
populumpopulus
noun   masculine   singular   accusative   2nd declination  
meummeus
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative  
induratum estindurare, induro, induravi, induratum
verb   third person   indicative   perfect   passive   1st
corcor
noun   neuter   singular   nominative   3rd declination  
Pharaonispharao
noun   masculine   singular   genitive  
nonnon
adverb  
vultvelle, volo, volui
verb   third person   indicative   present   active   irregular
dimitteredimittere, dimitto, dimisi, dimissum
verb   infinitive   present   active   3th
populumpopulus
noun   masculine   singular   accusative   2nd declination  
meummeus
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative  
nisinisi
conjunction of subordination  
inin
preposition  
manumanus
noun   feminine   singular   ablative   4th declination  
fortifortis
Adjective   feminine   singular   ablative   second class