Der Herr redete zu Mose und sprach:
Geh hinab nach Ägypten,
sage zu Pharao, er soll mein Volk entlassen.
Verhärtet wurde das Herz des Pharao,
er wollte mein Volk nicht entlassen,
außer mit starker Hand.
| Locutus est | loqui, loquor, locutus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Deponentien Dritte Konjugation | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Moysen | Moyses | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| dicens | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| descende | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Aegyptum | Aegyptus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| dic | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Pharaoni | pharao | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Dativ Dritte Deklination | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| dimittat | dimittere, dimitto, dimisi, dimissum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| populum | populus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| meum | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| induratum est | indurare, induro, induravi, induratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Passiv Erste Konjugation | ||
| cor | cor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| Pharaonis | pharao | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| vult | velle, volo, volui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| dimittere | dimittere, dimitto, dimisi, dimissum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| populum | populus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| meum | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| nisi | nisi | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| manu | manus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Vierte Deklination | ||
| forti | fortis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Ablativ Zweite Klasse | ||