| Locutus est | loqui, loquor, locutus sum | |
| verb third person indicative perfect deponent 3th | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| unus | unus | |
| numeral masculine nominative | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| septem | septem | |
| numeral | ||
| angelis | angelus | |
| noun masculine plural ablative 2nd declination | ||
| dicens | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb masculine singular nominative participle present active 3th | ||
| veni | venire, venio, veni, ventum | |
| verb second person imperative present active 4th | ||
| ostendam | ostendere, ostendo, ostendi, ostentum | |
| verb first person indicative futur active 3th | ||
| tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular dative second person | ||
| novam | novus | |
| Adjective feminine singular accusative first class | ||
| nuptam | nupta | |
| noun feminine singular accusative | ||
| sponsam | sponsa | |
| noun feminine singular accusative 1st declination | ||
| agni | agnus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| vidi | videre, video, vidi, visum | |
| verb first person indicative perfect active 2nd | ||
| Ierusalem | Ierusalem | |
| noun | ||
| descendentem | descendere, descendo, descendi, descensum | |
| verb singular accusative participle present active 3th | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| caelo | caelum | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination | ||
| ornatam | ornatus | |
| verb singular accusative participle perfect passive 1st | ||
| monilibus | monile | |
| noun neuter plural ablative 3rd declination | ||
| suis | suus | |
| determinant, pronoum neuter plural ablative | ||