| Angelus | angelus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| Domini | Dominus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| locutus est | loqui, loquor, locutus sum | |
| | verb third person indicative perfect deponent 3th |
| mulieribus | mulier | |
| | noun feminine plural dative 3rd declination |
| dicens | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb masculine singular nominative participle present active 3th |
| quem | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| qaeritis | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| | verb second person indicative present active 3th |
| An | an | |
| | conjunction of coordination |
| Iesum | Iesus | |
| | noun masculine singular accusative |
| qaeritis | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| | verb second person indicative present active 3th |
