et acceperunt palmam.
| Isti | iste | celui-là; celle-là; cela |
| | déterminant, pronom masculin pluriel nominatif |
| sunt | esse, sum, fui | être ; exister |
| | verbe troisième personne du pluriel indicatif présent actif irrégulier |
| sancti | sanctus | saint; sacré |
| | substantif masculin pluriel nominatif 2e déclinaison |
| qui | qui | qui, que, dont |
| | déterminant, pronom masculin pluriel nominatif troisième personne du singulier |
| pro | pro | devant; pour, en faveur de; à la place de; selon; au nom de |
| | préposition |
| lege | lex | loi |
| | substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison |
| Dei | Deus | Dieu |
| | substantif masculin singulier genitif 2e déclinaison |
| sui | suus | son, sa, leur le sien; le leur |
| | déterminant, pronom masculin singulier genitif |
| morti | mors | mort |
| | verbe masculin pluriel nominatif participe parfait déponent 4e conjugaison |
| se | se | se; soi; le, la, les |
| | déterminant, pronom masculin pluriel accusatif |
| tradere | tradere, trado, tradidi, traditum | livrer; transmettre; trahir |
| | verbe Infinitiv présent actif 3e conjugaison |
| non | non | non, ne...pas |
| | adverbe |
| dubitaverunt | dubitare, dubito, dubitavi, dubitatum | douter ; se demander; hésiter |
| | verbe troisième personne du pluriel indicatif parfait actif 1re conjugaison |
| ab | a | à ; de, depuis; par, de la part |
| | préposition |
| iniquis | iniquus | injuste; inique |
| | adjectif masculin pluriel ablatif 1ère classe |
| interfecti sunt | interficere, interficio, interfeci, interfectum | tuer ; mettre à mort |
| | verbe troisième personne du pluriel indicatif parfait passif 4e conjugaison |
| et | et | et |
| | conjonction de coordination |
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| | préposition |
| aeternum | aeternus | éternel |
| | adjectif neutre singulier accusatif 1ère classe |
| vivunt | vivere, vivo, vixi, victum | vivre |
| | verbe troisième personne du pluriel indicatif présent actif 3e conjugaison |
| cum | cum | avec, en compagnie de |
| | préposition |
| Christo | Christus | le Christ |
| | substantif masculin singulier ablatif |
| agnum | agnus | agneau |
| | substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison |
| secuti sunt | sequi, sequor, secutus sum | suivre; poursuivre, chercher à atteindre |
| | verbe troisième personne du pluriel indicatif parfait déponent 3e conjugaison |
| et | et | et |
| | conjonction de coordination |
| acceperunt | accipere, accipio, accepi, acceptum | accepter; recevoir; accueillir; entendre; apprendre |
| | verbe troisième personne du pluriel indicatif parfait actif 5e conjugaison |
| palmam | palma | paume; main; palme |
| | substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison |
