Dies sind die Heiligen, die für das Gesetzes ihres Gottes dem Tod
sich auszuliefern nicht zögerten.
Von Gottlosen wurden sie getötet,
nun leben sie in Ewigkeit mit Christus.
Sie folgten dem Lamme
und empfingen die Siegespalme.
| Isti | iste | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ | ||
| sunt | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| sancti | sanctus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Nominativ Zweite Deklination | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ Dritte Person Singular | ||
| pro | pro | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| lege | lex | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| Dei | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| sui | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| morti | mors | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Plural Nominativ Partizip Perfekt Deponentien Vierte Konjugation | ||
| se | se | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Akkusativ | ||
| tradere | tradere, trado, tradidi, traditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| dubitaverunt | dubitare, dubito, dubitavi, dubitatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| ab | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| iniquis | iniquus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Plural Ablativ Erste Klasse | ||
| interfecti sunt | interficere, interficio, interfeci, interfectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Passiv Vierte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| aeternum | aeternus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Akkusativ Erste Klasse | ||
| vivunt | vivere, vivo, vixi, victum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| cum | cum | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Christo | Christus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ | ||
| agnum | agnus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| secuti sunt | sequi, sequor, secutus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Deponentien Dritte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| acceperunt | accipere, accipio, accepi, acceptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv IV unreg. | ||
| palmam | palma | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Erste Deklination | ||