Incline, o Lord, your ear,
and answer me: save your servant
who trusts you, my God.
Have mercy on me,
o Lord, because to you
I cry all the day long.
| Inclina | inclinare, inclino, inclinavi, inclinatum | |
| verb second person active imperative present 1st | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| aurem | auris | |
| noun feminine accusative singular 3rd declination | ||
| tuam | tuus | |
| determinant, pronoum feminine accusative singular | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| exaudi | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | |
| verb second person active imperative present 4th | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| salvum | salvus | |
| Adjective masculine accusative singular first class | ||
| fac | facere, facio, feci, factum | |
| verb second person active imperative present 4th bis | ||
| servum | servus | |
| noun masculine accusative singular 2nd declination | ||
| tuum | tuus | |
| determinant, pronoum neuter accusative singular | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| meus | meus | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| sperantem | sperare, spero, speravi, speratum | |
| verb active participle present 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||
| miserere | misereri, misereor, misertus sum | |
| verb second person deponent imperative present 2nd | ||
| mihi | ego | |
| determinant, pronoum masculine dative singular | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| clamavi | clamare, clamo, clamavi, clamatum | |
| verb first person active indicative perfect 1st | ||
| tota | totus | |
| Adjective feminine ablative singular first class | ||
| die | dies | |
| noun feminine ablative singular 5th declination | ||