desiderium animae eius tribuisti ei.
| In | in | |
| | preposition |
| virtute | virtus | |
| | noun feminine ablative singular 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine ablative singular |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| laetabitur | laetari, laetor, laetatus sum | |
| | verb third person deponent indicative futur 1st |
| rex | rex | |
| | noun masculine nominative singular 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| super | super | |
| | preposition |
| salutare | salutaris | |
| | Adjective neuter accusative singular second class |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter accusative singular |
| exsultabit | exsultare, exsulto, exsultavi, exsultatum | |
| | verb third person active indicative futur 1st |
| vehementer | vehementer | |
| | adverb |
| desiderium | desiderium | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| animae | anima | |
| | noun feminine genitive singular 1st declination |
| eius | is | |
| | determinant, pronoum masculine genitive singular |
| tribuisti | tribuere, tribuo, tribui, tributum | |
| | verb second person active indicative perfect 3th |
| ei | is | |
| | determinant, pronoum masculine dative singular |
