et vitam aeternam possidebitis.
| Amen | amen | |
| | |
| dico | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb first person active indicative present 3th |
| vobis | vos | |
| | determinant, pronoum masculine dative plural |
| quod | qui | |
| | determinant, pronoum nominative singular |
| vos | vos | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| reliquistis | relinquere, relinquo, reliqui, relictum | |
| | verb second person active indicative perfect 3th |
| omnia | omnis | |
| | Adjective neuter accusative plural second class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| secuti estis | sequi, sequor, secutus sum | |
| | verb second person deponent indicative perfect 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine ablative singular |
| centuplum | centuplus | |
| | Adjective neuter accusative singular first class |
| accipietis | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb second person active indicative futur 4th bis |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| vitam | vita | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| aeternam | aeternus | |
| | Adjective feminine accusative singular first class |
| possidebitis | possidere, possideo, possedi, possessum | |
| | verb second person active indicative futur 2nd |
