Amen I say to you,
whatever you ask in prayer,
believe that you shall receive,
and it will be granted unto you.
| Amen | amen | |
| dico | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb first person active indicative present 3th | ||
| vobis | vos | |
| determinant, pronoum masculine dative plural | ||
| quidquid | quisquis | |
| determinant, pronoum neuter accusative singular | ||
| orantes | orare, oro, oravi, oratum | |
| verb nominative active participle present plural 1st | ||
| petitis | petere, peto, petii, petitum | |
| verb second person active indicative present 3th | ||
| credite | credere, credo, credidi, creditum | |
| verb second person active imperative present 3th | ||
| quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| accipietis | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| verb second person active indicative futur 4th bis | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| fiet | fieri, fio, factus sum | |
| verb third person active indicative futur irregular | ||
| vobis | vos | |
| determinant, pronoum masculine dative plural | ||