et erant valde bona.
| In | in | |
| | preposition |
| principio | principium | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| creavit | creare, creo, creavi, creatum | |
| | verb third person indicative perfect active 1st |
| caelum | caelum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| terram | terra | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| Spiritus | spiritus | |
| | noun masculine singular nominative 4th declination |
| Domini | Dominus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| ferebatur | ferre, fero, tuli, latum | |
| | verb indicative imperfect passive irregular |
| super | super | |
| | preposition |
| aquas | aqua | |
| | noun feminine plural accusative 1st declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| vidit | videre, video, vidi, visum | |
| | verb third person indicative perfect active 2nd |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| cuncta | cunctus | |
| | Adjective neuter plural accusative first class |
| quae | qui | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative |
| fecerat | facere, facio, feci, factum | |
| | verb third person indicative perfect active 4th bis |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| erant | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative imperfect active irregular |
| valde | valde | |
| | adverb |
| bona | bonus | |
| | Adjective neuter plural nominative first class |
