Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde,
und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.
Und Gott sah alles, was er gemacht hatte:
Und es war sehr gut.
| In | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| principio | principium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| creavit | creare, creo, creavi, creatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| caelum | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| terram | terra | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Erste Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| Spiritus | spiritus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Vierte Deklination | ||
| Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| ferebatur | ferre, fero, tuli, latum | navigium.de zeno.org |
| Verb Indikativ Imperfekt Passiv Unregelmäßig | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| aquas | aqua | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Akkusativ Erste Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| vidit | videre, video, vidi, visum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Zweite Konjugation | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| cuncta | cunctus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Plural Akkusativ Erste Klasse | ||
| quae | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Akkusativ | ||
| fecerat | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv IV unreg. | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| erant | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| valde | valde | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| bona | bonus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Plural Nominativ Erste Klasse | ||