et perducant te in civitatem sanctam, Ierusalem.
| In | in | |
| | preposition |
| paradisum | paradisus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
| deducant | deducere, deduco, deduxi, deductum | |
| | verb third person active subjonctive present 3th |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| angeli | angelus | |
| | noun masculine nominative plural 2nd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine ablative singular |
| adventu | adventus | |
| | noun masculine ablative singular 4th declination |
| suscipiant | suscipere, suscipio, suscepi, susceptum | |
| | verb third person active subjonctive present 4th bis |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| martyres | martyr | |
| | noun masculine nominative plural 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| perducant | perducere, perduco, perduxi, perductum | |
| | verb third person active subjonctive present 3th |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| in | in | |
| | preposition |
| civitatem | civitas | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| sanctam | sanctus | |
| | Adjective feminine accusative singular first class |
| Ierusalem | Ierusalem | |
| | noun |
