Zum Paradies mögen Engel dich geleiten,
bei deiner Ankunft dich Märtyrer begrüßen
und dich in die heilige Stadt Jerusalem führen.
| In | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| paradisum | paradisus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| deducant | deducere, deduco, deduxi, deductum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Konjunktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| te | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| angeli | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| tuo | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Ablativ Singular | ||
| adventu | adventus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Ablativ Singular Vierte Deklination | ||
| suscipiant | suscipere, suscipio, suscepi, susceptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Konjunktiv Präsens IV unreg. | ||
| te | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| martyres | martyr | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| perducant | perducere, perduco, perduxi, perductum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Konjunktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| te | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| civitatem | civitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| sanctam | sanctus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Akkusativ Singular Erste Klasse | ||
| Ierusalem | Ierusalem | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||