| Filius | filius | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| quidem | quidem | |
| adverb | ||
| hominis | homo | |
| noun masculine genitive singular 3rd declination | ||
| vadit | vadere, vado | |
| verb third person active indicative present 3th | ||
| sicut | sicut | |
| adverb | ||
| scriptum | scribere, scribo, scripsi, scriptum | |
| verb nominative passive participle perfect singular 3th | ||
| est | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative present active irregular | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| illo | ille | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||
| vae | ||
| autem | autem | |
| adverb | ||
| homini | homo | |
| noun masculine dative singular 3rd declination | ||
| illi | ille | |
| determinant, pronoum masculine singular dative | ||
| per | per | |
| preposition | ||
| quem | qui | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| tradetur | tradere, trado, tradidi, traditum | |
| verb third person passive indicative futur 3th | ||