et fiet unum ovile et unus pastor.
| Alias | alias | |
| | adverb |
| oves | ovis | |
| | noun feminine plural accusative 3rd declination |
| habeo | habere, habeo, habui, habitum | |
| | verb first person indicative present active 2nd |
| quae | qui | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative |
| non | non | |
| | adverb |
| sunt | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| ex | ex | |
| | preposition |
| hoc | hic | |
| | determinant, pronoum neuter accusative singular |
| ovili | | |
| | |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| illas | ille | |
| | determinant, pronoum feminine accusative plural |
| oportet | oportere, oportet, oportuit | |
| | verb third person active indicative present irregular |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| adducere | | |
| | |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| vocem | vox | |
| | noun feminine accusative singular 3rd declination |
| meam | meus | |
| | determinant, pronoum feminine accusative singular |
| audient | audire, audio, audivi, auditum | |
| | verb third person active indicative futur 4th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| fiet | fieri, fio, factus sum | |
| | verb third person active indicative futur irregular |
| unum | unus | |
| | numeral neuter accusative |
| ovile | | |
| | |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| unus | unus | |
| | numeral masculine nominative |
| pastor | pastor | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
