et invenire non possimus.
quia peccavimus tibi.
| Emendemus | emendare, emendo, emendavi, emendatum | |
| | verb first person subjonctive present active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| melius | melior | |
| | Adjective neuter singular accusative second class |
| quae | qui | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative |
| ignoranter | ignoranter | |
| | adverb |
| peccavimus | peccare, pecco, peccavi, peccatum | |
| | verb first person indicative perfect active 1st |
| ne | ne | |
| | adverb |
| subito | subito | |
| | adverb masculine singular ablative |
| praeoccupati | praeoccupare, praeoccupo, praeoccupavi, praeoccupatum | |
| | verb masculine plural nominative participle perfect passive 3th |
| die | dies | |
| | noun masculine singular ablative 5th declination |
| mortis | mors | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| quaeramus | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| | verb first person subjonctive present active 3th |
| spatium | spatium | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| paenitentiae | paenitentia | |
| | noun feminine singular genitive 1st declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| invenire | invenire, invenio, inveni, inventum | |
| | verb infinitive present active 4th |
| non | non | |
| | adverb |
| possimus | posse, possum, potui | |
| | verb first person subjonctive present active irregular |
| Attende | attendere, attendo, attendi, attentum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| miserere | misereri, misereor, misertus sum | |
| | verb second person imperative present deponent 2nd |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| peccavimus | peccare, pecco, peccavi, peccatum | |
| | verb first person indicative perfect active 1st |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
