- Morphological analysis - Dum satellites furibundi

Morphology

Dum satellites furibundi praesidis
ad sanctum Blasium venissent,
ingredientes speluncam: Egredere,
inquiunt; vocat te preses.
Quibus ille auditis, magno perfusus gaudio:
Eamus, inquit;
memor enim est mei servi sui Dominus hodie,
qui in hac nocte tertio mihi apparuit.

Dumdum
conjunction of subordination  
satellites
furibundi
praesidis
adad
preposition  
sanctumsanctus
Adjective   neuter   singular   accusative   first class  
Blasium
venissent
ingredientes
speluncam
Egredere
inquiunt
vocat
tetu
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative   second person  
preses
Quibusqui
determinant, pronoum   masculine   plural   ablative  
illeille
determinant, pronoum   masculine   nominative   singular  
auditisaudire, audio, audivi, auditum
verb   second person   active   indicative   present   4th
magnomagnus
Adjective   masculine   ablative   singular   first class  
perfususperfundere, perfundo, perfudi, perfusum
verb   masculine   nominative   passive   participle   perfect   singular   3th
gaudiogaudium
noun   neuter   singular   ablative   2nd declination  
Eamus
inquitinquam, inquam
verb   third person   active   indicative   present   irregular
memor
enimenim
conjunction of coordination  
estesse, sum, fui
verb   third person   indicative   present   active   irregular
meimeus
determinant, pronoum   masculine   singular   genitive  
serviservus
noun   masculine   genitive   singular   2nd declination  
suisuus
determinant, pronoum   masculine   genitive   singular  
DominusDominus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
hodiehodie
adverb  
quiqui
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative   third person  
inin
preposition  
hachic
determinant, pronoum   feminine   ablative   singular  
noctenox
noun   feminine   singular   ablative   3rd declination  
tertio
mihiego
determinant, pronoum   masculine   dative   singular  
apparuitapparere, appareo, apparui, apparitum
verb   third person   indicative   perfect   active   2nd