regem caelorum et Dominum.
| Dulce | dulcis | |
| | Adjective neuter accusative singular second class |
| lignum | lignum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| dulces | dulcis | |
| | Adjective masculine accusative plural second class |
| clavos | clavus | |
| | noun masculine accusative plural 2nd declination |
| dulcia | dulcis | |
| | Adjective neuter accusative plural second class |
| ferens | ferre, fero, tuli, latum | |
| | verb masculine nominative active participle present singular irregular |
| pondera | pondus | |
| | noun neuter accusative plural 3rd declination |
| quae | qui | |
| | determinant, pronoum neuter accusative plural |
| sola | solus | |
| | Adjective feminine nominative singular first class |
| fuisti | esse, sum, fui | |
| | verb second person active indicative perfect irregular |
| digna | dignus | |
| | Adjective feminine nominative singular first class |
| sustinere | sustinere, sustineo, sustinui, sustentum | |
| | verb active infinitive present 2nd |
| regem | rex | |
| | noun masculine accusative singular 3rd declination |
| caelorum | caelum | |
| | noun neuter genitive plural 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
