- Morphologische Analyse - Dulce lignum dulces

Morphology

Dulce lignum dulces clavos,
dulcia ferens pondera :
quae sola fuisti digna sustinere
regem caelorum et Dominum.

Süßes Holz, süße Nägel,
süße Last tragend.
Die du allein würdig warst,
den König der Himmel und den Herrn zu tragen.

Dulcedulcisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Singular   Zweite Klasse  
lignumlignumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
dulcesdulcisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Akkusativ   Plural   Zweite Klasse  
clavosclavusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Plural   Zweite Deklination  
dulciadulcisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Klasse  
ferensferre, fero, tuli, latumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Nominativ   Aktiv   Partizip   Präsens   Singular   Unregelmäßig
ponderapondusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Dritte Deklination  
quaequinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Akkusativ   Plural  
solasolusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Klasse  
fuistiesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Unregelmäßig
dignadignusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Klasse  
sustineresustinere, sustineo, sustinui, sustentumnavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv     Präsens   Zweite Konjugation
regemrexnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
caelorumcaelumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
DominumDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Zweite Deklination