dic ut lapides isti panes fiant.
| Ductus est | ducere, duco, duxi, ductum | |
| | verb third person indicative perfect passive 3th |
| Iesus | Iesus | |
| | noun masculine singular nominative |
| in | in | |
| | preposition |
| desertum | desertum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| a | a | |
| | preposition |
| spiritu | spiritus | |
| | noun masculine singular ablative 4th declination |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| temptaretur | temptare, tento, tentavi, tentatum | |
| | verb third person subjonctive imperfect passive 1st |
| a | a | |
| | preposition |
| diabolo | diabolus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| Et | et | |
| | conjunction of coordination |
| accedens | accedere, accedo, accessi, accessum | |
| | verb masculine singular nominative participle present active 3th |
| temptator | temptator | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| ei | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| si | si | |
| | conjunction of subordination |
| filius | filius | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| Dei | Deus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| es | esse, sum, fui | |
| | verb second person indicative present active irregular |
| dic | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| lapides | lapis | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| isti | iste | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative |
| panes | panis | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| fiant | fieri, fio, factus sum | |
| | verb third person subjonctive present deponent irregular |
