- Morphologische Analyse - Dominus veniet occurrite

Morphology

Dominus veniet,
occurrite illi dicentes :
Magnum principium, et regni eius non erit finis :
Deus, fortis dominator, princeps pacis,

Der Herr wird kommen,
geht ihm entgegen, sprecht:
Ein großer Fürst, und seines Königtums wird kein Ende sein.
Gott, ein starker Herrscher, ein Fürst des Friedens.

DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
venietvenire, venio, veni, ventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Futur   Aktiv   Vierte Konjugation
occurriteoccurrere, occurro, occurri, occursumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
illiillenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Dativ  
dicentesdicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Plural   Nominativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
magnummagnusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
principiumprincipiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
regniregnumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv  
nonnonnavigium.de         zeno.org
Adverb  
eritesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Futur   Aktiv   Unregelmäßig
finisfinisnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
fortisfortisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Klasse  
dominatordominatornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
princepsprincepsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
pacispaxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination