et in carcerem et in mortem ire.
donec ter abneges nosse me.
Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination |
tecum | tu | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular |
paratus | parare, paro, paravi, paratum | |
| verb masculine nominative passive participle perfect singular 1st |
sum | esse, sum, fui | |
| verb first person indicative present active irregular |
et | et | |
| conjunction of coordination |
in | in | |
| preposition |
carcerem | | |
| |
et | et | |
| conjunction of coordination |
in | in | |
| preposition |
mortem | mors | |
| noun feminine accusative singular 3rd declination |
ire | ire, eo, ivi, itum | |
| verb active infinitive present irregular |
dico | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb first person active indicative present 3th |
tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular dative second person |
Petre | | |
| |
non | non | |
| adverb |
cantabit | | |
| |
in | in | |
| preposition |
hac | hic | |
| determinant, pronoum feminine ablative singular |
nocte | nox | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination |
gallus | | |
| |
donec | donec | |
| conjunction of subordination |
ter | | |
| |
abneges | | |
| |
nosse | | |
| |
me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative |