| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| secundum | secundum | |
| preposition | ||
| peccata | peccatum | |
| noun neuter plural accusative 2nd declination | ||
| nostra | noster | |
| determinant, pronoum neuter plural accusative | ||
| quae | qui | |
| determinant, pronoum neuter plural accusative | ||
| fecimus | facere, facio, feci, factum | |
| verb first person indicative perfect active 4th bis | ||
| nos | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural nominative | ||
| neque | nec neque | |
| conjunction of coordination | ||
| secundum | secundum | |
| preposition | ||
| iniquitates | iniquitas | |
| noun feminine plural accusative 3rd declination | ||
| nostras | noster | |
| determinant, pronoum feminine plural accusative | ||
| retribuas | retribuere, retribuo, retribui, retributum | |
| verb second person imperative present passive 3th | ||
| nobis | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural dative | ||