et dextera tua glorificetur in nobis.
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| conteris | conterere, contrero, trivi, tritum | |
| | verb second person indicative present active 3th |
| bella | bellum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| ab | a | |
| | preposition |
| initio | initium | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
| eleva | elevare, elevo, elevavi, elevatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| brachium | brachium | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative second person |
| super | super | |
| | preposition |
| gentes | gens | |
| | noun feminine plural accusative 3rd declination |
| quae | qui | |
| | determinant, pronoum feminine plural nominative |
| cogitant | cogitare, cogito, cogitavi, cogitatum | |
| | verb third person indicative present active 1st |
| servis | servus | |
| | noun masculine plural dative 2nd declination |
| tuis | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative second person |
| mala | malum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| dextera | dext(e)ra | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular nominative second person |
| glorificetur | glorificare, glorifico, glorificavi, glorificatum | |
| | verb third person subjonctive present passive 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| nobis | nos | |
| | determinant, pronoum masculine plural ablative |
