- Morphologische Analyse - Domine Deus qui conteris

Morphology

Domine Deus qui conteris bella ab initio,
eleva brachium tuum super gentes
quae cogitant servis tuis mala,
et dextera tua glorificetur in nobis.

Herr, Gott, der du Kriege von Anfang an vernichtest,
erhebe deinen Arm über die Völker,
die Böses sinnen über deine Knechte,
und deine Rechte soll verherrlicht werden unser uns.

DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
conterisconterere, contrero, trivi, tritumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
bellabellumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination  
abanavigium.de         zeno.org
Präposition  
initioinitiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
elevaelevare, elevo, elevavi, elevatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
brachiumbrachiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
tuumtuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular  
supersupernavigium.de         zeno.org
Präposition  
gentesgensnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination  
quaequinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Plural   Nominativ  
cogitantcogitare, cogito, cogitavi, cogitatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
servisservusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Dativ   Zweite Deklination  
tuistuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ   Zweite Person Singular  
malamalumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
dexteradext(e)ranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination  
tuatuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Nominativ   Zweite Person Singular  
glorificeturglorificare, glorifico, glorificavi, glorificatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Passiv   Erste Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
nobisnosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Ablativ