caro enim et frater noster est.
| Dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| Iudas | Iudas | |
| | noun masculine singular nominative |
| fratribus | frater | |
| | noun masculine plural dative 3rd declination |
| suis | suus | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| ecce | ecce | |
| | adverb |
| Ismaelitae | Ismaelita | |
| | noun masculine plural nominative 1st declination |
| transeunt | transire, transeo, transii, transitum | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| venite | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb second person imperative present active 4th |
| venumdetur | venumdare, venumdo, venumdedi, venumdatum | |
| | verb third person subjonctive present passive 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| manus | manus | |
| | noun feminine plural nominative 4th declination |
| nostrae | noster | |
| | determinant, pronoum feminine plural nominative first person |
| non | non | |
| | adverb |
| polluantur | polluere, polluo, pollui, pollutum | |
| | verb third person subjonctive present passive 3th |
| Caro | caro | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| enim | enim | |
| | conjunction of coordination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| frater | frater | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| noster | noster | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
