| Adiutor | adiutor | |
| noun masculine nominative singular 3rd declination | ||
| meus | meus | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| liberator | liberator | |
| noun masculine nominative singular 3rd declination | ||
| meus | meus | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| esto | esse, sum, fui | |
| verb second person active imperative futur irregular | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| tardaveris | tardare, tardo, tardavi, tardatum | |
| verb second person active indicative futur perfect 1st | ||