You have loved justice and hated iniquity,
and thus God, your God has anointed you with the oil of gladness
in the presence of all your companions.
| Dilexisti | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| verb second person active indicative perfect 3th | ||
| iustitiam | iustitia | |
| noun feminine accusative singular 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| odisti | odisse, odi, odisti | |
| verb second person active indicative perfect irregular | ||
| iniquitatem | iniquitas | |
| noun feminine accusative singular 3rd declination | ||
| propterea | propterea | |
| adverb | ||
| unxit | ungere, ungo, unxi, unctum | |
| verb third person active indicative perfect 3th | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| tuus | tuus | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| oleo | oleum | |
| noun neuter ablative singular 2nd declination | ||
| laetitiae | laetitia | |
| noun feminine genitive singular 1st declination | ||
| prae | prae | |
| preposition | ||
| consortibus | consors | |
| Adjective masculine ablative plural second class | ||
| tuis | tuus | |
| determinant, pronoum masculine ablative plural | ||