- Morphological analysis - Dico vobis Gaudium est

Morphology

Dico vobis: Gaudium est angelis Dei
super uno peccatore paenitentiam agente.

Dicodicere, dico, dixi, dictum
verb   first person   indicative   present   active   3th
vobisvos
determinant, pronoum   masculine   plural   dative  
gaudiumgaudium
noun   neuter   singular   nominative   2nd declination  
estesse, sum, fui
verb   third person   indicative   present   active   irregular
angelisangelus
noun   masculine   plural   dative   2nd declination  
DeiDeus
noun   masculine   singular   genitive   2nd declination  
supersuper
preposition  
unounus
determinant, pronoum   masculine   singular   ablative  
peccatorepeccator
noun   masculine   singular   ablative   3rd declination  
paenitentiampaenitentia
noun   feminine   singular   accusative   1st declination  
agenteagere, ago, egi, actum
verb   masculine   singular   ablative   participle   present   active   3th