- Morphologische Analyse - Dico vobis Gaudium est

Morphology

Dico vobis: Gaudium est angelis Dei
super uno peccatore paenitentiam agente.

Ich sage euch: Eine Freude ist bei den Engeln Gottes
über einen Sünder, der Buße tut.

Dicodicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
vobisvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
gaudiumgaudiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
angelisangelusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Dativ   Zweite Deklination  
DeiDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
supersupernavigium.de         zeno.org
Präposition  
unounusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ  
peccatorepeccatornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
paenitentiampaenitentianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination  
agenteagere, ago, egi, actumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Ablativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation