O Gott, die Heiden kamen in dein Erbe,
sie haben deinen heiligen Tempel entweiht,
sie haben Jerusalem zum Lager für Gemüse gemacht.
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| venerunt | venire, venio, veni, ventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Vierte Konjugation | ||
| gentes | gens | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Nominativ Dritte Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| hereditatem | hereditas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| tuam | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| polluerunt | polluere, polluo, pollui, pollutum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| templum | templum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| sanctum | sanctus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Akkusativ Erste Klasse | ||
| tuum | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| posuerunt | ponere, pono, posui, positum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Ierusalem | Ierusalem | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| pomorum | pomum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Genitiv Zweite Deklination | ||
| custodiam | custodia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ | ||