ex tunc, a saeculo tu es.
| Deus | Deus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| enim | enim | |
| | conjunction of coordination |
| firmavit | firmare, firmo, firmavi, firmatum | |
| | verb third person active indicative perfect 1st |
| orbem | orbis | |
| | noun masculine accusative singular 3rd declination |
| terrae | terra | |
| | noun feminine genitive singular 1st declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| non | non | |
| | adverb |
| commovebitur | commovere, commoveo, commovi, commotum | |
| | verb third person passive indicative futur 2nd |
| parata | parare, paro, paravi, paratum | |
| | verb passive participle perfect 1st |
| sedes | sedes | |
| | noun feminine nominative singular 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine nominative singular |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| ex | ex | |
| | preposition |
| tunc | tunc | |
| | adverb |
| a | a | |
| | preposition |
| saeculo | saeculum | |
| | noun neuter ablative singular 2nd declination |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| es | esse, sum, fui | |
| | verb second person active indicative present irregular |
