Hic est filius meus dilectus.
| Descendit | descendere, descendo, descendi, descensum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| spiritus | spiritus | |
| | noun masculine singular nominative 4th declination |
| sanctus | sanctus | |
| | Adjective masculine singular nominative first class |
| corporalis | corporalis | |
| | Adjective masculine singular nominative second class |
| specie | species | |
| | noun feminine singular ablative 5th declination |
| sicut | sicut | |
| | adverb |
| columba | columba | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| in | in | |
| | preposition |
| ipsum | ipse | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| vox | vox | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| de | de | |
| | preposition |
| caelo | caelum | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
| facta est | facere, facio, feci, factum | |
| | verb third person indicative perfect passive 4th bis |
| hic | hic | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| filius | filius | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| dilectus | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| | verb masculine singular nominative participle perfect deponent 3th |
