lux et decus universae fabricae mundi.
| Descendit | descendere, descendo, descendi, descensum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| de | de | |
| | preposition |
| caelis | caelum | |
| | noun neuter plural ablative 2nd declination |
| missus | mittere, mitto, misi, missum | |
| | verb masculine singular nominative participle perfect passive 3th |
| ab | a | |
| | preposition |
| arce | arx | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| Patris | pater | |
| | noun masculine singular genitive 3rd declination |
| introivit | introire, introeo, introivi, intritum | |
| | verb third person indicative perfect active irregular |
| per | per | |
| | preposition |
| aurem | auris | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| Virginis | virgo | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| regionem | regio | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| nostram | noster | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| indutus | induere, induo, indui, indutum | |
| | verb masculine singular nominative participle perfect passive 3th |
| stolam | stola | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| purpuream | purpureus | |
| | Adjective feminine singular accusative first class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| exivit | exire, exeo, exii, exitum | |
| | verb third person indicative perfect active irregular |
| per | per | |
| | preposition |
| auream | aureus | |
| | Adjective feminine singular accusative first class |
| portam | porta | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| lux | lux | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| decus | decus | |
| | noun neuter singular nominative 3rd declination |
| universae | universus | |
| | Adjective feminine singular genitive first class |
| fabricae | fabrica | |
| | noun feminine singular genitive 1st declination |
| mundi | mundus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
