ut enarrent mirabilia tua.
| Dedisti | dare, do, dedi, datum | |
| | verb second person indicative perfect active 1st |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| habitaculum | habitaculum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| martyri | lmartyr | |
| | noun masculine singular dative 3rd declination |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
| Clementi | clemens | |
| | noun |
| in | in | |
| | preposition |
| mari | mare | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| modum | modus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| templi | templum | |
| | noun neuter singular genitive 2nd declination |
| marmorei | marmoreus | |
| | Adjective neuter singular genitive first class |
| angelicis | angelicus | |
| | Adjective feminine plural ablative first class |
| manibus | manus | |
| | noun feminine plural ablative 4th declination |
| praeparatum | praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatum | |
| | verb neuter singular accusative participle perfect passive 1st |
| iter | iter | |
| | noun neuter singular accusative 3rd declination |
| praebens | praebere, praebeo, praebui, praebitum | |
| | verb masculine singular nominative participle present active 2nd |
| populo | populus | |
| | noun masculine singular dative 2nd declination |
| terrae | terra | |
| | noun feminine singular genitive 1st declination |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| enarrent | enarrare, enarro, enarravi, enarratum | |
| | verb third person subjonctive present active 1st |
| mirabilia | mirabilis | |
| | Adjective neuter plural accusative second class |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative second person |
