| Compassus | compati, compatior, passus sum | |
| verb masculine singular nominative participle perfect deponent 4th bis | ||
| nutrici | nutrix | |
| noun masculine singular dative 3rd declination | ||
| orationem | oratio | |
| noun feminine singular accusative 3rd declination | ||
| fudit | fundere, fundo, fudi, fusum | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| Benedictus | benedictus | |
| Adjective masculine singular nominative first class | ||
| puer | puer | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| cum | cum | |
| preposition | ||
| lacrimis | lacrima | |
| noun feminine plural ablative 1st declination | ||
| capisterium | capisterium | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| reparavit | reparare, reparo, reparavi, reparatum | |
| verb third person indicative perfect active 1st | ||