| Compassus | compati, compatior, passus sum | souffrir avec |
| verbe masculin singulier nominatif participe parfait déponent 5e conjugaison | ||
| nutrici | nutrix | nourrice |
| substantif masculin singulier datif 3e déclinaison | ||
| orationem | oratio | discours |
| substantif féminin singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| fudit | fundere, fundo, fudi, fusum | verser ; répandre; disperser |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 3e conjugaison | ||
| Benedictus | benedictus | béni |
| adjectif masculin singulier nominatif 1ère classe | ||
| puer | puer | enfant; jeune esclave |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| cum | cum | avec, en compagnie de |
| préposition | ||
| lacrimis | lacrima | larme |
| substantif féminin pluriel ablatif 1er déclinaison | ||
| capisterium | capisterium | van ( pour nettoyer les grains) |
| substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| reparavit | reparare, reparo, reparavi, reparatum | réparer |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 1re conjugaison | ||