Es versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer den Hohen Rat
und sprachen: Was sollen wir tun?
Denn dieser Mensch tut viele Zeichen!
Wenn wir ihn so fortfahren lassen,
werden alle an ihn glauben; und dann kommen die Römer
und nehmen uns das Land und das Volk.
| Collegerunt | colligere, colligo, collegi, collectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| pontifices | pontifex | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| pharisaei | pharisaeus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| consilium | consilium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| dicebant | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Imperfekt Dritte Konjugation | ||
| quid | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Akkusativ Singular | ||
| facimus | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Aktiv Indikativ Präsens IV unreg. | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| hic | hic | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| homo | homo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| multa | multi | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Akkusativ Plural Erste Klasse | ||
| signa | signum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Akkusativ Plural Zweite Deklination | ||
| facit | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Präsens IV unreg. | ||
| si | si | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| dimittimus | dimittere, dimitto, dimisi, dimissum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Aktiv Indikativ Präsens Dritte Konjugation | ||
| eum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| sic | sic | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| omnes | omnis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Klasse | ||
| credent | credere, credo, credidi, creditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Futur Dritte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| eum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| ne | ne | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| forte | forte | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| veniant | venire, venio, veni, ventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Konjunktiv Präsens Vierte Konjugation | ||
| Romani | Romanus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| tollant | tollere, tollo, sustuli, sublatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Konjunktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| nostrum | noster | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Akkusativ Singular | ||
| locum | locus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| gentem | gens | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||