| Caput | caput | |
| noun neuter singular accusative 3rd declination | ||
| tuum | tuus | |
| determinant, pronoum neuter singular accusative second person | ||
| ut | ut | |
| conjunction of subordination | ||
| Carmelus | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| genetrix | genetrix | |
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| comae | ||
| capitis | caput | |
| noun genitive singular 3rd declination | ||
| tui | tuus | |
| determinant, pronoum neuter singular genitive second person | ||
| sicut | sicut | |
| adverb | ||
| purpura | ||
| Regis | rex | |
| noun masculine singular genitive second person indicative present active 3th | ||