iudicantes duodecim tribus Israel.
| Vos | vos | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative third person |
| secuti | sequi, sequor, secutus sum | |
| | verb second person indicative perfect deponent 3th |
| estis | esse, sum, fui | |
| | verb second person indicative present active irregular |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| sedebitis | sedere, sedeo, sedi, sessum | |
| | verb second person indicative futur active 2nd |
| super | super | |
| | preposition |
| sedes | sedes | |
| | noun feminine plural accusative |
| iudicantes | iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum | |
| | verb masculine plural nominative participle present active 1st |
| duodecim | duodecim | |
| | numeral |
| tribus | tribus | |
| | noun feminine plural accusative 4th declination |
| Israel | Israel | |
| | noun |
| dicit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative present active 3th |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
