- Morphological analysis - Vos qui secuti estis me

Morphology

Vos qui secuti estis me,
sedebitis super sedes,
iudicantes duodecim tribus Israel.

Vosvos
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative  
quiqui
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative   third person  
secutisequi, sequor, secutus sum
verb   second person   indicative   perfect   deponent   3th
estisesse, sum, fui
verb   second person   indicative   present   active   irregular
meego
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative  
sedebitissedere, sedeo, sedi, sessum
verb   second person   indicative   futur   active   2nd
supersuper
preposition  
sedessedes
noun   feminine   plural   accusative  
iudicantesiudicare, iudico, iudicavi, iudicatum
verb   masculine   plural   nominative   participle   present   active   1st
duodecimduodecim
numeral  
tribustribus
noun   feminine   plural   accusative   4th declination  
IsraelIsrael
noun  
dicitdicere, dico, dixi, dictum
verb   third person   indicative   present   active   3th
DominusDominus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination