- Morphologische Analyse - Vos qui secuti estis me

Morphology

Vos qui secuti estis me,
sedebitis super sedes,
iudicantes duodecim tribus Israel.

Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid,
werdet auf Thronen sitzen
und die zwölf Stämme Israels richten.

Vosvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Nominativ  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Nominativ   Dritte Person Singular  
secutisequi, sequor, secutus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Indikativ   Perfekt   Deponentien   Dritte Konjugation
estisesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
sedebitissedere, sedeo, sedi, sessumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Indikativ   Futur   Aktiv   Zweite Konjugation
supersupernavigium.de         zeno.org
Präposition  
sedessedesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ  
iudicantesiudicare, iudico, iudicavi, iudicatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Plural   Nominativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
duodecimduodecimnavigium.de         zeno.org
Numerale  
tribustribusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Vierte Deklination  
IsraelIsraelnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
dicitdicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination