- Graduale - Uxor tua sicut vitis abundans

Répertoire grégorien > Graduale - Uxor tua sicut vitis abundans
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Graduale

Title text

Uxor tua sicut vitis abundans
in lateribus domus tuae.
Ton épouse sera comme une vigne féconde,
dans les murs de ta maison.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.
Tes enfants, comme de jeunes plants d’oliviers, tout autour de ta table.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Uxor tua sicut vitis ...
Ps. 127  V. 03  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Filii tui sicut novellae ...
cf. Ps. 127  V. 03  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Missa ritualis   pro sponsis    
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.646
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 101