- Graduale - Uxor tua sicut vitis abundans

Gregorianisches Repertoire > Agnus Dei Vat.XVI > Graduale - Uxor tua sicut vitis abundans
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Uxor tua sicut vitis abundans
in lateribus domus tuae.
Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock
an den Seiten deines Hauses.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.
Deine Kinder sind wie junge Ölbaumpflanzen rings um deinen Tisch.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Uxor tua sicut vitis ...
Psalm 127  Vers 03  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Filii tui sicut novellae ...
cf. Psalm 127  Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Missa ritualis   pro sponsis    
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.646
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 101